Gorici Legal ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Boutique-Kanzlei in Rumänien, tätig in Bukarest und Temeswar (Timișoara). Wir beraten kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Gründer, Managementteams und Einzelpersonen im ganzen Land. Unser Fokus liegt auf unternehmensorientierter Rechtsberatung: Gesellschafts- und Handelsrecht, Arbeitsrecht, Immobilien & Energie, Tech & DSGVO, geistiges Eigentum und Streitbeilegung – stets mit einem pragmatischen Stil und klaren Dokumenten. Wir bieten unsere Rechtsdienstleistungen auf Rumänisch, Englisch und Deutsch an, was es uns ermöglicht, sowohl lokale als auch internationale Mandanten zu unterstützen, die in Rumänien klare, geschäftsorientierte Rechtsberatung benötigen.

Wir helfen Mandanten bei der Bewältigung der zentralen Rechtsbereiche, die ein Unternehmen formen.
Unsere Arbeit umfasst Gesellschafts- und Handelsrecht, einschließlich Firmengründung, Corporate Governance, Gesellschaftervereinbarungen und M&A-Support. Wir bieten umfassende Arbeitsrechtsdienstleistungen, von internen Richtlinien und Disziplinarverfahren bis hin zu Arbeitnehmerrechten.


In den Bereichen Immobilien und Energie bearbeiten wir Immobilienerwerb, Due Diligence und Vertragsstrukturen für erneuerbare Energien. Wir spezialisieren uns auch auf Tech-Recht und DSGVO, verwalten Softwareverträge, SaaS-Vereinbarungen und die Umsetzung des Datenschutzes.
Darüber hinaus schützen wir Ihr geistiges Eigentum und Ihre Marken durch Markenstrategie und -durchsetzung. Schließlich bieten wir Streitbeilegung und Prozessführung, bieten Strategie und Vertretung bei Vertrags-, Gesellschafts- und Arbeitsstreitigkeiten.

Gorici Legal arbeitet hauptsächlich mit kleinen und mittleren Unternehmen, Gründern und Managementteams in Rumänien sowie mit internationalen Mandanten zusammen, die in Rumänien geschäftlich tätig sind oder auf dem rumänischen Markt operieren. Viele unserer Mandanten sind in den Bereichen Dienstleistungen, Technologie und digitale Produkte, Immobilien, Kreativwirtschaft und professionelle Dienstleistungen tätig.

Wir steigen in verschiedenen Phasen in Projekte ein – frühe Strukturierung, Wachstum, Umstrukturierung oder Exit – entweder als Berater für ein spezifisches Mandat oder als dauerhafter rechtlicher Partner. Wir bieten Wirtschaftsrechtsberatung auf Rumänisch, Englisch und Deutsch an und unterstützen so lokale und internationale Mandanten, die klare, geschäftsorientierte Rechtsberatung in Rumänien benötigen.

Bei Gorici Legal ist unsere Mission einfach: Wirtschaftsrecht in Rumänien anwendbar zu machen. Wir helfen Mandanten, Ideen, Deals und Probleme in klare rechtliche Strukturen zu verwandeln – Verträge, die tatsächlich unterschrieben und durchgesetzt werden können, Governance, die im echten Leben funktioniert, und Strategien, die rechtliches Risiko mit geschäftlicher Geschwindigkeit in Einklang bringen. Wir sehen uns als langfristigen Partner, nicht nur als Problemlöser im Notfall.

Das bedeutet transparente Beratung, vorhersehbare Arbeitsabläufe und Dokumente, die Ihr Team verstehen und umsetzen kann, anstatt sie nur zu archivieren. Wir möchten der erste Anruf sein, wenn in Ihrem Unternehmen etwas Wichtiges passiert – Launch, Einstellung, Investition, Streitfall oder Exit – und in diesem Moment Struktur und Ruhe bringen. Letztendlich wollen wir, dass Mandanten Recht nicht als Blockade, sondern als 'Enabler' empfinden: ein Rahmenwerk, das Werte schützt, Wachstum unterstützt und es Ihnen ermöglicht, sich auf den Aufbau des Unternehmens zu konzentrieren, anstatt mit dem Papierkram zu kämpfen.

Wir glauben, dass juristische Arbeit klar, strukturiert und schnell genug sein sollte, um mit dem Geschäft Schritt zu halten. Als Boutique-Wirtschaftskanzlei gehen wir vom tatsächlichen Kontext aus: Wer ist beteiligt, was steht auf dem Spiel, wie sind die Zeitpläne und Einschränkungen, und entwerfen eine Rechtsstrategie, die dieser Realität entspricht. Sie erhalten direkte Antworten, realistische Opțiuni und Dokumente, die verfasst wurden, um unterschrieben und genutzt zu werden, nicht nur um in E-Mail-Verläufen zu zirkulieren.